พระรูปแบบพอร์เทรตในการ์ดอวยพรคริสต์มาสประจำปีของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ประกอบด้วย เจ้าชายจอร์จที่แย้มพระสรวลอย่างร่าเริงให้กับกล้อง พร้อมแววสนุกสนานซุกซนที่ฉายอยู่ในพระเนตร ขณะที่เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์แย้มพระสรวลอย่างสำราญพระหฤทัยอยู่บนพระเพลาของพระมารดา ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์สำราญพระหฤทัยและทรงดูผ่อนคลายในฉลองพระองค์สเวตเตอร์สีเทาทับฉลองพระองค์เชิ้ตและสนับเพลายีนส์แบบลำลอง ขณะที่ดยุคแห่งเคมบริดจ์พระบิดาผู้ทรงทุ่มเท ทอดพระเนตรไปที่พระโอรสพระองค์น้อยอย่างแสนรัก
นี่คือการ์ดอวยพรคริสต์มาสที่เผยแพร่สู่สาธารณชนของปีนี้และครอบครัวเคมบริดจ์ทรงกำลังจะมีวันคริสต์มาสอันแสนวิเศษคริสต์มาสแรกของครอบครัวที่ประกอบด้วยสมาชิกทั้งสี่พระองค์ด้วยองค์ประกอบในพระรูปอย่างรถไฟไม้ ของเล่นสีแดงของเจ้าชายจอร์จ และรองพระบาทสีชมพูของเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์บนผืนหญ้า ทำให้เกิดบรรยากาศที่ดูสบายๆ ครอบครัวเคมบริดจ์ทั้งสี่พระองค์ฉายพระรูปนี้ร่วมกันในช่วงปลายเดือนตุลาคม โดยมีใบไม้ที่ร่วงหล่นอยู่บนผืนหญ้าในพระราชวังเคนซิงตัน ที่ประทับของครอบครัวเป็นฉากหลัง
เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ มีพระชันษา 7 เดือน ทรงฉลองพระองค์เดรสจากแบรนด์เสื้อผ้า m&h จากสเปน คู่กับฉลองพระองค์คาร์ดิแกนสีชมพู สนับเพลาแบบไทต์เข้ารูป และรองพระบาทสีชมพู ซึ่งเป็นฉลองพระองค์เซ็ตเดียวกับที่ทรงในพระรูปที่พระมารดาทรงเป็นผู้ฉาย ซึ่งเผยแพร่ออกมาก่อนหน้านี้ ผู้รับหน้าที่เป็นช่างภาพฉายพระรูปครอบครัวสุขสันต์ในครั้งนี้คือ คริส เจลฟ์ ซึ่งเจ้าชายวิลเลี่ยมและดัชเชสเคตทรงมอบหมายหน้าที่นี้ให้กับเขา โดยทรงได้รับถวายคำแนะนำจากพระสหายหลังจากการเผยแพร่พระรูป คริสได้บอกเล่าถึงความทรงจำในการฉายพระรูปแบบกระชับฉับไวถวายแด่ครอบครัวเคมบริดจ์ว่า “เจ้าชายจอร์จทรงถือรถไฟของเล่นสีแดงติดพระหัตถ์ตั้งแต่ตอนที่ผมไปถึง” คริสเล่า “พระองค์ทรงสนุกกับการลากรถไฟเล่นอยู่ในสวน ซึ่งผมฉายพระรูปเก็บไว้ทั้งหมด รวมถึงพระรูปนี้ด้วย” “มันค่อนข้างจะเครียดจนสั่นประสาทเลยนะ เพราะผมมีเวลาฉายพระรูปเพียงแค่ 25 นาที ซึ่งฉายไปได้เพียงนิดหน่อย พอถึงช่วงสิบนาทีสุดท้ายเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ก็ไม่สำราญพระหฤทัยแล้วก็เลยต้องยิ่งรีบ ลูกๆ ของผมก็เป็นอย่างนี้เหมือนกันตอนอายุเท่าพระองค์ ผมเลยรู้ว่าการพยายามทำให้เด็กเลิกงอแงมันเป็นอย่างไร” “ทุกอย่างในพระรูปไม่ได้เป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ” คริสเล่าต่อไป “รองพระบาทของเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์หล่นอยู่บนพื้น และผมก็คิดเรื่องการทำโฟโต้ช็อปเอาเชือกที่รถไฟของเจ้าชายจอร์จออกอยู่เหมือนกัน แต่ตัดสินใจที่จะไม่ทำ แล้วปล่อยมันไว้อย่างที่คุณเห็นกัน” “โดยรวมแล้วผมสนุกกับฉายพระรูป ถวายครอบครัวที่น่ารักครอบครัวนี้ ผมหวังว่าทุกคนคงจะถูกใจกับพระรูป และผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ดยุคและดัชเชสตัดสินพระทัยนำพระรูปออกเผยแพร่สู่สาธารณชน” แถลงการณ์จากดยุคและดัชเชสมีใจความว่า “รูปใหม่ของครอบครัวสุขสันต์วันคริสต์มาสจากดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เจ้าชายจอร์จและเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์” “ดยุคและดัชเชสทรงปีติโสมนัสเป็นอย่างยิ่งกับคำอวยพรอันอบอุ่นที่ส่งมาถึงครอบครัวของพระองค์ในปีนี้และตั้งพระทัยรอการฉลองคริสต์มาสแบบครอบครัวทั้งสี่พระองค์เป็นครั้งแรก
……………………………………………………………………
PHOTOS: KENSINGTON ROYAL