พระราชดำรัสพรปีใหม่ของ 2 พระมหากษัตริย์หญิงแห่งสหราชอาณาจักรและเดนมาร์ก
พระราชดำรัสพรปีใหม่ของ 2 พระมหากษัตริย์หญิงแห่งสหราชอาณาจักรและเดนมาร์ก
Royalty

พระราชดำรัสพรปีใหม่ของ 2 พระมหากษัตริย์หญิงแห่งสหราชอาณาจักรและเดนมาร์ก

เนื่องในโอกาสขึ้นปีใหม่ ปี 2021 เราขอเริ่มต้นให้กำลังใจทั่วโลกด้วยพระราชดำรัสพรปีใหม่จาก 2 พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 พระราชทานไปเมื่อวันที่ 31 ธันวาคมที่ผ่านมา ซึ่งเนื้อหาในสุนทรพจน์เน้นไปที่ผลกระทบที่โรคระบาดครั้งนี้มีต่อชีวิตของประชาชนทั่วโลก รวมถึงจะทรงยืนเคียงข้างประชาชนฝ่าฟันวิกฤตครั้งนี้ไปด้วยกัน แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยประชาชนอย่างแท้จริง

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

สมเด็จพระราชินีนาถก็สร้างความประทับใจให้กับพสกนิกร เมื่อพระองค์พระราชทานพรปีใหม่ผ่านโซเชียลมีเดีย โดยทรงมอบกำลังใจให้กับพสกนิกรผ่านพ้นวิกฤตโรคระบาดนี้ไปให้ได้ด้วยสุนทรพจน์ เราควรทำใจให้สบาย ในขณะที่ยังต้องอดทนมากขึ้นเพื่อวันที่ดีกว่าจะกลับคืนมา เราจะอยู่เป็นเพื่อนกันอีกครั้ง เราจะอยู่กับครอบครัวอีกครั้ง และเราจะกลับมาพบกันใหม่ 

พระมหากษัตริย์ของสหราชอาณาจักรยังพระราชทานพระบรมฉายาลักษณ์สำหรับปีที่ผ่านมาอีก 4 พระบรมฉายาลักษณ์  ได้แก่พระบรมฉายาลักษณ์ฉลองวันครบรอบ 73 ปีแห่งการราชาภิเษกสมรสของพระองค์กับเจ้าชายฟิลิป ซึ่งกำลังทรงอ่านการ์ดที่เจ้าชายจอร์จ เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ และเจ้าชายหลุยส์ทรงทำด้วยพระองค์เอง

อีกภาพเป็นภาพหอสังเกตการณ์ราวด์เวอร์ในพระราชวังวินด์เซอร์ปกคลุมไปด้วยแสงสีฟ้า ซึ่งเป็นการแสดงแสงสีเพื่อขอบคุณเจ้าหน้าที่ NHS สำหรับการทำงานอย่างทุ่มเทในช่วงเกิดการระบาด

ภาพที่สามเป็นพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถและพระราชดำรัสแก่ประเทศชาติที่ติดตั้งอยู่ที่ Piccadilly Circus ในเดือนเมษายน และภาพที่สี่เป็นพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถขณะพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินแก่เซอร์ทอม มัวร์ ในเดือนกรกฎาคม  ณ ปราสาทวินด์เซอร์

-ครองรักยาวนาน 73 ปี ควีนเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ฉลองครบรอบแต่งงาน

-สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชทานยศอัศวินให้ เซอร์ทอม มัวร์

สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่  2 แห่งเดนมาร์ก

 สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่  2 แห่งเดนมาร์ก พระราชทานพรปีใหม่เป็นภาษาเดนมาร์ก โดยในสุนทรพจน์ทรงเน้นถึงผลกระทบของโรคระบาดไวรัสโควิด-19  พระองค์ทรงหวังว่าผู้คนจะต่อสู้กันต่อไปในอนาคตเหมือนกับที่ทั่วโลกสู้ด้วยกันในปี 2020

“ค่ำคืนนี้ พวกเรากำลังพบกับการเปลี่ยนผ่านปี พวกเราจะมองไปข้างหน้าและมองไปข้างหลัง มองไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจและมีความหวัง และมองไปข้างหลังเพื่อดูปีที่ผ่านมาเป็นไปตามที่เราหวังหรือไม่ ไม่! ปี 2020 ทำให้พวกเราได้พบกับสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน”

สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอมีพระราชดำรัสถึงการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา ผลของการล็อกดาวน์ประเทศ และการเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อเดนมาร์กอย่างไร ทรงรู้สึกดีพระราชหฤทัยที่ทรงพบว่า “ชาวเดนมาร์กได้สัมผัสถึงความสะดวกสบายและความเงียบสงบของธรรมชาติในช่วงเวลาที่เกิดโรคระบาด” พระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์กยังทรงให้ความสำคัญแก่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ “สภาพภูมิอากาศได้รับผลประโยชน์อย่างเต็มที่ในช่วงวิกฤตโรคระบาด” และมีพระราชดำรัสถึงการอนุรักษ์ธรรมชาติว่า “สิ่งนี้ควรค่าแก่การใส่ใจ”

นอกจากสภาพอากาศแล้วยังทรงตระหนักและห่วงใยประชาชนชาวเดนมาร์กที่ต้องตกงานในปีที่ผ่านมาด้วย  “ในฤดูใบไม้ร่วง โคโรนาไวรัสกลับมาเร็วกว่าที่คาดไว้ ประเทศเราจึงจำเป็นต้องมีข้อจำกัดใหม่ๆ แต่โชคดีที่ข้อจำกัดเหล่านั้นไม่ได้แผ่ขยายไปทั่วเหมือนที่เราเห็นในยุโรป บางประเทศต้องออกกฎเคอร์ฟิว แต่อย่างไรก็ตามหลายบริษัทต้องล้มละลาย และมีหลายคนต้องตกงานโดยที่ไม่ใช่ความผิดของตัวเอง การได้เห็นชีวิตการงานของพวกเขาตกต่ำลง  สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อข้าพเจ้ามาก” สมเด็จพระราชินีนาถยังได้สดุดีให้กับบุคลากรสาธารณสุขและแนวหน้าผู้ต่อสู้กับโควิด-19 รวมทั้งบ้านพักคนชราและศูนย์บริการชุมชนด้วย

“คืนนี้ขออำลาปีสุดยากเข็ญ เราจะไม่ลืมปี 2020 ปีแห่งความยากลำบาก แต่เราก็ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเมื่อถึงจุดวิกฤต เราสามารถยืนหยัดร่วมกันได้และสามารถหาแห่งแสงสว่างได้ แม้จะอยู่ในสภาวะขาดแคลนและความไม่แน่นอนก็ตาม”

“ตอนนี้เรากำลังเข้าสู่ปี 2021 ข้าพเจ้าหวังว่าปีใหม่จะเป็นปีที่ทำให้เรามีความสุขมากขึ้นและเราจะยังคงอยู่ที่แห่งนี้เพื่อกันและกัน”

  “ข้าพเจ้าและครอบครัวขอให้ทุกคนมีความสุขในวันปีใหม่” ทรงปิดท้ายพระราชดำรัสอย่างน่าประทับใจ”