สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ออกแถลงการณ์ หลังการประกาศข่าวของเจ้าชายแฮรี่และดัชเชสเมแกน
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ออกแถลงการณ์ หลังการประกาศข่าวของเจ้าชายแฮรี่และดัชเชสเมแกน
Royalty

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ออกแถลงการณ์ หลังการประกาศข่าวของเจ้าชายแฮรี่และดัชเชสเมแกน

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ออกแถลงการณ์ หลังการประกาศตัดสินพระทัยสุดช็อกของ เจ้าชายแฮร์รี่และดัชเชสเมแกน ที่จะทรงลดบทบาทการเป็นสมาชิกราชวงศ์ระดับสูง ในวันที่ 8 มกราคม

ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ได้ทรงเผยแผนการของพระองค์ในอินสตาแกรมในวันเดียวกันว่า ทั้งสองพระองค์ทรงทำงานเพื่อให้ “มีอิสรภาพทางการเงิน” และจะทรงจัดสมดุลชีวิตด้วยการใช้ชีวิตทั้งในสหราชอาณาจักรและทวีปอเมริกาเหนือ

“การพูดคุยกับดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น” คำแถลงการณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถที่ทางสำนักพระราชวังบัคกิงแฮมเปิดเผย “เราเข้าใจความต้องการของพวกเขาที่ต้องการมีแนวทางปฏิบิตที่แตกต่างกัน แต่สิ่งเหล่าเป็นเรื่องซับซ้อนที่ต้องใช้เวลา”

View this post on Instagram

“After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a progressive new role within this institution. We intend to step back as ‘senior’ members of the Royal Family and work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen. It is with your encouragement, particularly over the last few years, that we feel prepared to make this adjustment. We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America, continuing to honour our duty to The Queen, the Commonwealth, and our patronages. This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity. We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.” - The Duke and Duchess of Sussex For more information, please visit sussexroyal.com (link in bio) Image © PA

A post shared by The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) on

 

ในการประกาศของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ยังบอกอีกว่า จะสร้างบทบาทใหม่ให้แก่สถาบันราชวงศ์ ซึ่งถึงแม้จะลดบทบาทการเป็นสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูง แต่ก็จะยังทรงสนับสนุนสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2  เครือจักรภพ และองค์กรที่ทรงเป็นองค์อุปถัมภ์อยู่เช่นเดิม

“การใช้ชีวิตที่สมดุลทางภูมิศาสตร์จะช่วยให้ลูกชายของเราได้ซาบซึ้งถึงประเพณีในประเทศที่เขาเกิดได้ พร้อมกับให้ครอบครัวของเรามีพื้นที่ที่จะเริ่มบทใหม่ในการดำเนินชีวิค ซึ่งรวมถึงการเปิดตัวองค์กรการกุศลใหม่ของพวกเรา”

CR: Getty Imagaes

TAGS: